I use the octo.exe below command line
Octo.exe create-release --project KPP.Bastjänster --version 1.13.60.39 --packageversion 1.13.60.39 --server http://tfs.intern.xe/octopus --apikey API-XXXXXXXXXXXX --waitfordeployment --channel PV2.1
When I use the latest octo.exe 4.22.0 I get this error message:
Handshake successful. Octopus version: 3.16.0; API version: 3.0.0
Could not find a project named ‘KPP.Bastjänster’; either it does not exist or you lack permissions to view it.
I discoverd that if I use Octo.exe 4.2.4 it works fine!
Thanks for reaching out! This seems to be related to the character ä. I was able to reproduce this in the latest Octo.exe, and just like you mentioned it seems to work just fine in Octo.exe 4.2.4.