After managing to create an environment, i tried to create a new machine. I get “The Name field is required. The TentacleEndpoint field is required.” even though both is filled in. According to Firebug, this data is posted:
Category Web
EnvironmentId 1
Id -1
Name Machine test
TentacleEndpoint http://tentacle.nyqui.st