When you refresh the UI, would it be possible to allow the user to modify multiple process steps in one go?
E.g. On the Process screen (see below) for a project allow the user to select multiple step, a dialog featuring a combo box for the field name to change (limited to the common fields in the steps selected e.g. Channel, Environment, Tenants,…) and a text box for the value).
