Both on the dashboard and the project page [app#/projects/project-name] the horizontal scrollbar is right at the bottom. This makes it completely impractical to use, because to reach the scroll bar I have to scroll all the way down down and then I cannot see the headers, so I don’t know where to scroll to!
Sticky headers (both row and column) as suggested at http://help.octopusdeploy.com/discussions/questions/9562-sticky-headers-on-the-dashboard would fix this. There may be other ways to fix it, too, but the current UI is very hard to use.
We’re running Octopus 3.3.26, so please tell me if this is already fixed in a later version.