If I build my code and then publish a release to production, and then a bug is found, I want to fix the code on a branch and then publish this branch to the test environment, what’s the suggested way to go about this? - create a new release?

Hi Gregor,

Thanks for getting in touch! Really sorry about the delay in getting back to you about this, for some reason it was in the Spam filter.
Yes creating a new release is the recommended solution here.